Pišete bankama u Kopenhagenu i Helsinkiju i tražite potvrdu da su vaša dva partnera nedavno podigla novac.
Lettere per le banche di Copenhagen e Helsinki, in cui chiede informazioni sui prelievi recenti dei due correntisti.
Ali vaši posetioci su deo vas, oni su vaša savest.
Ma loro non sono che voi stessi, sono la vostra coscienza.
Lijepša vozila, brže vrijeme reagiranja, i lijepši vozaèi znaèe ne samo hitnu službu, oni su "vaša" hitna služba.
Ambulanze piu' belle, tempi di risposta piu' veloci, e autisti piu' belli, ricorda, non sono soltanto "un" servizio di emergenza, sono il "tuo" servizio di emergenza.
Kakva su vaša realna oèekivanja za narednu sezonu, treneru?
Adesso, realisticamente, coach, quali sono le sue aspettative per la stagione?
Zbog neoèekivana krvarenja ošteæena su vaša oba jajovoda.
Un'emorragia improvvisa che ha lesionato entrambe le tube di Falloppio. Quindi sta dicendo...
I zašto su vaša grla zatvorena?
E perche' anche le vostre gole si sono chiuse?
Kao kada su vaša tetka Lily i ujka Marshall raskinuli.
Come quando vostra zia Lily e vostro zio Marshall avevano rotto.
Ovo je kalijum jodid, a ovo su vaša odela.
Avresti dovuto metterti gli stivali di gomma.
To su vaša pravila, zar ne?
Sono queste le tue regole, giusto?
Znam da su vaša istraživanja potpuno uništena.
Ho sentito che la sua ricerca e' stata completamente spazzata via.
Ovo su vaša izvješæa posljednjih 37 uhiæenja za vožnju pod utjecajem.
Questi sono i rapporti dei suoi ultimi 37 casi di guida in stato d'ebbrezza.
Primetio sam da su vaša dva poslednja èeka bila na 120 nfranaka.
Ho notato, che, i suoi due ultimi assegni, sono di 120 franchi.
Ovo su vaša sjeæanja, Dr. Magnus.
Questi sono i tuoi ricordi, dottor Magnus.
Lateks i bièevi su vaša stvar, zar ne?
Le piacciono fruste e latex, vero?
Simboli od loze su vaša mapa, koja vam više ne treba, oèigledno.
I simboli sui rampicanti sono la vostra mappa, che ovviamente non vi serve piu'.
Pretpostavite da su vaša muda u vašim ušima.
Immagini se avesse le palle nelle orecchie.
Razumem gospodine, koja su vaša nareðenja?
Sissignore, quali sono i suoi ordini?
Djeca usvojena preko agencije "Cyprus" su vaša.
I bambini venduti dalla Cyprus Agency sono suoi.
Ovo su vaša deca, vaša su odgovornost, ne tuða.
Questi sono i vostri figli. Li avete avuti voi, sono vostra responsabilità e di nessun altro.
Ovo su vaša zaduženja po sektorima i voðe timova..
Ecco il settore assegnatovi e il vostro capo squadra.
Nisam znao da su vaša kola i da je venčanje vaše ćerke.
Il punto è che non sapevo fosse la sua auto... né che fossero le nozze di sua figlia.
Imamo doušnika koji potvrðuje da su vaša æerka i jedna mlada žena postavile bombu u pošti.
Un nostro informatore ha confermato che sua figlia e un'altra - hanno messo una bomba alle poste.
To su vaša pravila, ne moja.
Sono le sue regole, allora, non le mie. Buonasera.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Potreste scoprire, come ho fatto io, che molte delle cose che credevate fossero colpa vostra, molte cose che pensavate di voi stessi, in realtà non avevano niente a che fare con voi.
I otkrili smo, na iznenađenje mnogih, da su LinkedIn biografije bile iskrenije u vezi stvari koje su bile bitne poslodavcima, kao što su vaša odgovornost ili vaše veštine ili vaš prethodni posao.
Sorprendentemente, quello che abbiamo scoperto è che i curriculum su LinkedIn erano più onesti su aspetti che interessano i datori di lavoro, come le responsabilità o le capacità del lavoro precedente.
U redu? Sve što vas vodi su vaša dva oka.
Giusto? E solo affidandovi a un paio di occhi.
Ako imate decu, znate da čim nešto ne ispadne kako treba kod vaše dece, sve se rastače u vašem univerzumu zbog Sunca koje su vaša deca.
Se avete dei bambini, sapete che appena qualcosa non va con i vostri bambini, tutto entra in conflitto, nel vostro universo sotto il Sole che sono i vostri figli.
Drugi ljudi odlučuju o tome da li su vaša rasa i etnička pripadnost dovoljni da bi vas smatrali kriminalcem, ili da li su vaša religija i nacionalnost dovoljni da vas stave na listu terorista.
Altre persone stanno anche decidendo se la vostra razza ed etnia sia sufficiente per considerarvi dei criminali, o se la vostra religione e nazionalità basti ad inserirvi in una lista di terroristi.
KA: Kada smo razgovarali telefonom, jedna od stvari koju ste rekli zaista me zapanjila. Rekli ste da su vaša strast farme servera.
CA: Quando eravamo al telefono, una delle cose che ha detto mi ha davvero stupito, quando ha detto una cosa, che era appassionata di server.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
Non avrete mai sorprese piacevoli perché le vostre aspettative, le mie aspettative, si sono ingigantite.
Evo ga. Ovo su vaša čula, i ono što primate čulima svake sekunde.
Allora eccoci qui. Questi sono i vostri sensi, si riversano nei vostri sensi ogni secondo.
Ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.
Non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli
0.97129583358765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, signore: quali sono i suoi ordini? 